Sylvien Rakkauselokuva Selitti / Ymmärsi Lopun Ja Tarinan - Ro1 2020 🎥

Rakkaustarinoilla on tapa valloittaa sydämemme ja jättää meidät kaipaamaan enemmän. Ja juuri sitä Sylvie's Love tekee. Tämä 2020 amerikkalainen romanttinen draamaelokuva, jonka on kirjoittanut, ohjannut ja tuottanut Eugene Ashe, vie meidät nostalgiselle matkalle läpi 1950-luvun eloisan jazzskeen.

Tessa Thompsonin ja Nnamdi Asomughan johtamien näyttelijöiden ansiosta elokuva tutkii kauniisti rakkauden, unelmien ja tekemiemme valintojen monimutkaisuutta.

Mutta se on loppu, joka on jättänyt katsojat pohtimaan, yrittäen purkaa sen tunne- ja merkityskerroksia.

Tässä artikkelissa perehdymme Sylvien rakkauden syvyyksiin, erittelemme sen loppua ja paljastamme sisällä olevan tarinan.

Valmistaudu lähtemään rakkauden, menetyksen ja itsensä löytämisen matkalle.

Key Takeaways

"Sylvie's Love" on 1950-luvun Harlemiin sijoittuva romanttinen draama, joka tutkii Sylvien ja Robertin välistä rakkaustarinaa.
Elokuva kuvaa rakkauden monimutkaisuutta ja haasteita sekä todellisen yhteyden kestävää luonnetta.
Elokuva juhlistaa rakkauden voimaa ja näyttää, kuinka se voi ylittää ajan ja yhteiskunnan normit.
Elokuva kattaa ja mukauttaa itse elokuvan merkityksellistä historiaa, mukaan lukien Hollywood-elokuvat ajalta, jolle se sijoittuu.
Elokuvassa on lähes kokonaan Black- ja PoC-näyttelijöitä, jotka ovat uusia Hollywoodissa.
Elokuva tutkii halun, unelmien ja rakkauden monimutkaisuuden teemoja.
Kuvaus ja soundtrack tehostavat tarinankerrontaa luomalla nostalgisen ja romanttisen tunnelman.
Elokuvan loppu ratkaisee tarinan aikana esiin tulleet ristiriidat katkeransuloisella tavalla.
Elokuva on kuvattu klassisella taustatyylillä, joka muistuttaa klassista Technicoloria.

Sylvien ja Robertin rakkaustarina

"Sylvie's Love" on romanttinen draama, joka pyörii Sylvien ja Robertin rakkaustarinassa 1950-luvun Harlemissa. Nuori nainen Sylvie tapaa isänsä levykaupassa Robertin, innokas saksofonisti.

He muodostavat yhteyden ja heidän rakkautensa syttyy, mikä johtaa laajaan romanssiin, joka ylittää muuttuvat aikoja.

Heidän elämänsä kulkee kuitenkin eri polkuja, kun Sylvie toteuttaa unelmaansa työskennellä televisiossa ja Robert keskittyy musiikkiuraansa.

He kohtaavat jälleen sattumalta, mutta huomaavat, että heidän tunteensa toisiaan kohtaan pysyvät samoina.

Elokuva tutkii heidän suhdettaan vuosien varrella ja kuvaa onnen ja katumuksen hetkiä.

Se vangitsee 1950-luvun Hollywood-melodraaman olemuksen ja korostaa intohimoisia tunteita ja tunteita.

"Sylvie's Love" esittelee päivittäistä rakkautta treffeillä käymiseen, puhumiseen ja ajan varaamiseen ihmiselle, joka elvyttää sielusi.

Se kuvaa rakkauden monimutkaisuutta ja haasteita sekä todellisen yhteyden kestävää luonnetta.

Päähenkilöt

Merkki	Näyttelijä	Rooli
Sylvie Parker	Tessa Thompson	Elokuvan päähenkilö ja päähenkilö. Hän on nuori nainen, joka asuu 1950-luvun Harlemissa, ja hänellä on suhde jazz-saksofonisti Robertiin. Heillä on yhteinen rakkaus musiikkiin ja heillä on kesätukka. Tarinan edetessä Sylvie navigoi henkilökohtaisessa ja ammatillisessa elämässään kamppaillessaan Robertia kohtaan tuntemiensa kanssa.
Robert Halloway	Nnamdi Asomugha	Pyrkivä jazzsaksofonisti, joka tapaa Sylvien Harlemissa. Hän on intohimoinen musiikkiinsa ja muodostaa yhteyden Sylvien kanssa heidän yhteisestä rakkaudestaan musiikkia kohtaan. Robertin jazz-ura lähtee kesän jälkeen vauhtiin, mutta hänellä on silti tunteita Sylvieä kohtaan. Kun he yhdistävät uudelleen vuosia myöhemmin, heidän on kohdattava muutokset ja uhraukset, jotka heidän on tehtävä, jos he haluavat olla yhdessä.
Mona	Aja Naomi King	Sylvien serkku.
Kate Spencer	Ryan Michelle Bathe	Sylvien pomo.
Carmen	Eva Longoria
Kreivitär	Jemima Kirke

Näillä hahmoilla on merkittävä rooli "Sylvien rakkauden" tarinan, suhteiden ja konfliktien kehityksessä.

Rakkauden teeman tutkiminen

"Sylvien rakkaus" on romanttinen draama, joka tutkii rakkauden teemaa kahden nuoren rakastajan, Sylvien ja Robertin, tarinan kautta, jotka tapaavat 1950-luvun lopulla ja rakastuvat. Elokuva sijoittuu aikaan, jolloin yhteiskunnalliset normit olivat erilaiset, ja se kuvaa haasteita, joita pari kohtaa, kun he navigoivat suhteensa maailmassa, joka ei aina hyväksy heidän rakkauttaan.

Elokuva juhlii häpeilemättä rakkautta ilman kyynisyyttä. Se on takaisku klassisiin romanttisiin elokuviin, ja se kertoo vanhanaikaisen rakkaustarinan, joka kuvaa rakkauden kauneutta yksinkertaisemmassa ajassa. Se on tarina kahdesta ihmisestä, jotka rakastuvat ja yrittävät saada sen toimimaan kohtaamistaan haasteista huolimatta.

Elokuva on emotionaalisesti laaja, ja se seuraa parin matkaa vuosien onnen ja katumuksen yli. Se kuvaa heidän suhteensa ylä- ja alamäkiä ja osoittaa, kuinka rakkaus voi olla sekä kaunista että tuskallista.

Yksi "Sylvie's Loven" uraauurtavista osista on sen monipuolinen näyttelijäsuoritus ja hahmojen esittäminen, jotka usein jätettiin huomiotta klassisissa romanttisissa elokuvissa. Elokuvassa on lähes kokonaan Black- ja PoC-näyttelijöitä, jotka murtavat uusia rajoja kertomalla rakkaustarinan, jota ei usein nähdä Hollywood-elokuvissa.

Kaiken kaikkiaan "Sylvie's Love" on elokuva, joka tutkii rakkauden teemaa kauniilla ja tunteellisella tavalla. Se juhlii rakkauden voimaa ja osoittaa, kuinka se voi ylittää ajan ja yhteiskunnan normit.

Asetus ja historiallinen konteksti

Elokuva "Sylvie's Love" sijoittuu ajanjaksolle 1957 - 1963. Ajanjakso on merkittävä, koska se on aikakausiteos, joka elvyttää klassisen Hollywood-romantiikan taidetta. Elokuva kattaa ja mukauttaa itse elokuvan merkityksellistä historiaa, mukaan lukien Hollywood-elokuvat ajalta, jolle se sijoittuu. Lisäksi se ilmentää elokuvantekijän omaa näkemystä historiasta olennaisena osana tarinaa.

Elokuva kertoo myös niistä hahmoista, joita aikakausi usein sivuutti tuotannossaan, eivätkä tunnistaneet heitä omien tarinoidensa päähenkilöiksi. Se kuvaa mustien elämää 1950- ja 1960-luvuilla korostaen heidän kokemuksiaan ja kamppailuaan rodullisen epätasa-arvon ja rajallisten mahdollisuuksien aikana.

Elokuvan sijoittuminen kansalaisoikeuksien aikakauteen on merkittävä, koska se ei käsittele aikansa suuria historiallisia tapahtumia, vaan rakastuneiden ihmisten arjen kokemuksia. Se keskittyy hahmojen henkilökohtaisiin tarinoihin ja suhteisiin ja näyttää kuinka rakkaus voi olla olemassa ja menestyä myös yhteiskunnallisten ja poliittisten haasteiden keskellä.

Kaiken kaikkiaan "Sylvie's Love" on elokuva, joka vangitsee tietyn ajanjakson olemuksen ja tutkii sen hahmojen elämää tässä kontekstissa. Se on syvälle historiaan juurtunut rakkaustarina, joka heijastaa tuona aikana eläneiden ihmisten kokemuksia.

Tukihahmot

Päähenkilöiden lisäksi "Sylvie's Love" sisältää useita sivuhahmoja, joilla on merkittävä rooli tarinan kehityksessä ja hahmojen välisissä suhteissa.

Carmen on Sylvien ystävä, joka työskentelee levykaupassa ja esittelee Robertin Sylvielle. Hänellä on myös osoitettu olevan romanttinen kiinnostus Robertiin, mikä luo jännitteitä hänen ja Sylvien välille. Huolimatta Carmenin tunteista Robertia kohtaan, hän kuitenkin lopulta tukee Sylvien ja Robertin suhdetta ja rohkaisee Sylvieä etsimään tunteitaan Robertia kohtaan.

Mona on Sylvien paras ystävä ja serkku, joka esiintyy elokuvassa. Hän auttaa luomaan Sylvien hahmon ja hänen suhteensa ympärillä oleviin, mukaan lukien Robertiin. Mona auttaa myös paljastamaan enemmän Robertin hahmosta, kuten hänen taustastaan ja siitä, kuinka hän aloitti työskentelyn tehtaalla.

Kreivitär on jäsen bändissä, jota Robert soittaa tuumaa. Hän on vaikuttunut Robertin lahjakkuudesta ja ilmaisee ihailunsa häntä kohtaan nähtyään bändin esiintyvän. Vaikka Kreivitärtären roolin tarkkaa laajuutta elokuvassa ei ole nimenomaisesti kerrottu, hänen läsnäolonsa edistää tarinan kehitystä ja hahmojen välisiä suhteita.

Nämä sivuhahmot lisäävät elokuvan romanttisten suhteiden monimutkaisuutta ja edistävät "Sylvien rakkaudessa" tutkittua yleistä kerrontaa ja teemoja.

Rotu ja sukupuoli elokuvassa "Sylvie's Love"

Elokuva "Sylvie's Love" käsittelee rotuun ja sukupuoleen liittyviä kysymyksiä 1950- ja 1960-luvuilla. Se tutkii näitä teemoja hahmojensa kokemusten ja haasteiden kautta, joita he kohtaavat yhteiskunnassa, joka ei aina hyväksy heidän rakkauttaan ja kunnianhimoaan.

Elokuva nostaa mustan romanssin ja itserakkauden etusijalle. Se keskittyy afroamerikkalaisen Sylvien ja jazzmuusikon Robertin rakkaustarinaan. Elokuva kuvaa heidän suhdettaan syvyydellä ja aitoudella, haastaen mustan rakkauden rajoitetun esityksen Hollywoodin kultakaudella.

Sylvien kunnianhimo menestyä tv-työssään on myös tärkeä osa elokuvaa. Se tutkii esteitä, joita hän kohtasi afroamerikkalaisena naisena 1950-luvun lopulla ja yhteiskunnallisia odotuksia, joita naisiin asetettiin tuona aikana.

Elokuva korostaa jännitystä Sylvien henkilökohtaisten pyrkimysten ja hänen sulhasensa ja yhteiskunnan odotusten välillä.

Vaikka elokuva sijoittuu kansalaisoikeuksien aikakauteen, se koskettaa vain lyhyesti sen ajan laajempia sosiaalisia ja poliittisia kysymyksiä. Se tunnustaa rodullisen eriarvoisuuden olemassaolon yhdellä illallisjuhlakohtauksella, joka kuvaa rasismin jokapäiväistä kokemusta.

Elokuva keskittyy enemmän hahmojen henkilökohtaisiin tarinoihin ja suhteisiin ja näyttää kuinka he navigoivat rakkaudessa ja elämässä rodullisesti jakautuneessa yhteiskunnassa.

Kaiken kaikkiaan "Sylvie's Love" esittää romanttisen ja nostalgisen kuvauksen 1950- ja 1960-luvuilta keskittyen mustien hahmojen kokemuksiin ja heidän suhteisiinsa. Vaikka se ei ehkä laajasti tutki sen ajan sosiaalisia ja poliittisia kysymyksiä, se tarjoaa virkistävän näkökulman mustan ihmisyyteen ja rakkauteen Hollywoodin kultakauden aikana.

Huipentuma ja loppu

Elokuvan "Sylvie's Love" huipentuma on, kun Sylvie ja Robert tapaavat uudelleen vuosien eron jälkeen. Sylvie on nyt naimisissa ja hänellä on lapsi, ja Robertista on tullut menestyvä muusikko. Heillä molemmilla on edelleen tunteita toisiaan kohtaan, mutta Sylvie kärsii rakkaudestaan Robertia kohtaan ja velvollisuuksistaan perhettään kohtaan.

Lopulta Sylvie päättää jättää miehensä ja olla Robertin kanssa, mutta ei ennen kuin kertoo hänelle rakastavansa häntä aina. Huipentuma on merkittävä molemmille hahmoille. Sylvielle se tarkoittaa miehensä kanssa rakentamansa elämän jättämistä taakse ja uuden aloittamista Robertin kanssa.

Robertille se merkitsee vihdoinkin sen naisen kanssa olemista, jota hän on rakastanut vuosia.

Elokuvan loppu on ollut keskustelunaihe katsojien keskuudessa, joidenkin mielestä se oli tyydyttävää ja toisten mielestä se oli liian ennakoitavissa. Elokuva on kuitenkin saanut kiitosta mustan rakkauden kuvauksesta ja keskittymisestä parisuhteen päivittäisiin puoliin.

Kaiken kaikkiaan "Sylvie's Loven" huipentuma ja loppu ratkaisevat koko tarinan aikana esiin tulleet ristiriidat katkeransuloisella tavalla. Vaikka Sylvie ja Robert voivat vihdoin olla yhdessä, he ovat myös menettäneet vuosia elämästään, eikä Robert tiedä, että hänellä on lapsi.

Kuvaus ja ääniraita

"Sylvie's Love" -elokuvan kuvaus ja soundtrack tehostavat tarinankerrontaa luomalla nostalgisen ja romanttisen ilmapiirin, joka kuljettaa katsojan 1950- ja 1960-luvuille.

Declan Quinnin ohjaamassa elokuvassa käytetään lämpimiä värejä ja pehmeää valaistusta luodakseen unenomainen ja romanttinen tunnelma, joka täydentää elokuvan rakkaustarinaa. Kameratyö keskittyy hahmojen tunteisiin ja ilmaisuihin, jolloin yleisö saa yhteyden heihin syvemmällä tasolla.

Fabrice Lecomten säveltämä elokuvan soundtrack sisältää yhdistelmän jazzia, soulia ja R&B-kappaleita 1950- ja 1960-luvuilta. Musiikki vahvistaa elokuvan nostalgista tunnelmaa ja auttaa kuljettamaan katsojan elokuvan tapahtumapaikalle.

Ääniraita sisältää aikakauden suosittuja kappaleita, jotka lisäävät syvyyttä hahmojen kokemuksiin ja korostavat elokuvan tunteita.

Kaiken kaikkiaan kuvaus ja ääniraita luovat yhdessä romanttisen ja nostalgisen ilmapiirin, joka parantaa elokuvan tarinankerrontaa ja upottaa yleisön "Sylvien rakkauden" maailmaan.

"Sylvie's Love" on kaunis ja tunteellinen romanttinen draama, joka tutkii rakkauden teemaa 1950- ja 1960-luvun Harlemin kontekstissa. Elokuva juhlistaa rakkauden voimaa ja osoittaa, kuinka se voi ylittää ajan ja yhteiskunnan normit.

Se kattaa ja mukauttaa itse elokuvan relevanttia historiaa ja murtaa uutta tietä kertomalla rakkaustarinan, jota ei usein nähdä Hollywood-elokuvissa.

Elokuvan monipuolinen näyttelijä ja Black love -esitys lisäävät tarinaan syvyyttä ja aitoutta.

Kuvaus ja soundtrack tehostavat tarinankerrontaa luomalla nostalgisen ja romanttisen tunnelman.

Elokuvan huipentuma ja loppu ratkaisevat koko tarinan aikana esiin tulleet ristiriidat katkeransuloisella tavalla.

Kaiken kaikkiaan "Sylvie's Love" on kiehtova ja uraauurtava elokuva, joka kuvaa rakkauden monimutkaisuutta ja todellisen yhteyden kestävää luonnetta.

Usein Kysytyt Kysymykset

1) Ketkä ovat päähenkilöt elokuvassa "Sylvie's Love" (2020)?

Elokuvan "Sylvie's Love" (2020) päähenkilöt ovat Tessa Thompsonin esittämä Sylvie Parker ja Nnamdi Asomughan esittämä Robert Halloway.

2) Mitkä ovat elokuvan sivuhahmojen nimet?

"Sylvien rakkauden" (2020) sivuhahmoja ovat muun muassa Carmen, jota näyttelee Eva Longoria, Mona, jota näyttelee Aja Naomi King, ja Kreivitär, jota näyttelee Jemima Kirke. Muita elokuvan näyttelijöitä ovat Tone Bell, Alano Miller ja Raquel Horsford.

3) Voitko antaa lyhyen yhteenvedon elokuvasta?

"Sylvie's Love" (2020) on romanttinen draamaelokuva, joka sijoittuu 1950- ja 1960-luvuille. Se seuraa tarinaa Sylvie Parkerista, nuoresta naisesta, joka haaveilee televisiotyöstä, ja Robert Hallowaysta, lahjakkaasta saksofonistista.

He tapaavat ja rakastuvat, mutta heidän polkunsa eroavat eri olosuhteiden vuoksi.

Vuosia myöhemmin heidän polkunsa kohtaavat uudelleen ja joutuvat kohtaamaan tunteensa ja menneisyydessä tekemänsä valinnat.

4) Mikä on otsikon "Sylvie's Love" merkitys?

Otsikko "Sylvie's Love" viittaa elokuvan keskeiseen teemaan, joka on rakkauden kestävä ja muuttava voima. Se korostaa Sylvien henkilökohtaista matkaa ja rakkauden kokemusta sekä antajana että vastaanottajana.

5) Mitä avainteemoja elokuvassa käsitellään?

Joitakin keskeisiä teemoja elokuvassa "Sylvie's Love" (2020) ovat rakkaus, uhrautuminen, unelmien toteuttaminen ja ihmissuhteiden monimutkaisuus. Elokuva koskettaa myös yhteiskunnallisia odotuksia, sukupuolirooleja ja afroamerikkalaisten tuon aikakauden haasteita.

6) Mikä on elokuvan sijoittumisen aikajakson merkitys?

Elokuva sijoittuu 1950- ja 1960-luvuille, jolloin merkittäviä sosiaalisia ja kulttuurisia muutoksia leimaavat. Tämä ajanjakso antaa elokuvan tutkia rodullisen eriarvoisuuden, sukupuoliroolien ja viihdeteollisuuden kehittyvän maiseman teemoja.

Se lisää tarinaan myös nostalgista ja romanttista tunnelmaa.

7) Mikä on "Sylvien rakkauden" viesti tai poiminta?

"Sylvie's Love" (2020) viesti on, että rakkaus voi olla sekä kaunista että monimutkaista. Se korostaa unelmien seuraamisen ja henkilökohtaisen onnellisuuden mukaisten valintojen tärkeyttä, vaikka se merkitsisikin rakkauden uhraamista.

Elokuva korostaa myös toisen mahdollisuuden voimaa ja todellisen rakkauden kestävää luonnetta.

8) Voitko selittää elokuvan lopun?

Elokuvan "Sylvie's Love" (2020) lopussa Sylvie ja Robert tapaavat uudelleen monen vuoden eron jälkeen. He ovat molemmat toteuttaneet unelmiaan ja eläneet erillistä elämää, mutta heidän rakkautensa toisiaan kohtaan säilyy. Loppu viittaa siihen, että he ovat löytäneet tavan sovittaa yhteen menneisyytensä ja nykyisyytensä ja valinneet olla yhdessä kohtaamistaan haasteista huolimatta.

Se jättää katsojalle toivon tunteen ja uskon, että todellinen rakkaus kestää ajan kokeen.

9) Perustuuko "Sylvien rakkaus" tositarinaan?

Ei, "Sylvie's Love" (2020) ei perustu tositarinaan. Se on fiktiivinen kertomus, jonka on luonut kirjailija, ohjaaja ja tuottaja Eugene Ashe.

10) Mikä on elokuvan yleinen vastaanotto?

"Sylvie's Love" (2020) on saanut yleisesti myönteisiä arvosteluja sekä kriitikoilta että yleisöltä. Se on saanut kiitosta vangitseva esityksistä, kauniista elokuvasta ja nostalgisesta tunnelmasta.

Monet katsojat ovat arvostaneet sen sydämellistä tarinankerrontaa ja päänäyttelijöiden välistä kemiaa.

Mielipiteet voivat kuitenkin vaihdella, ja on aina parasta katsoa elokuva ja muodostaa oma arviosi.

Olen kuvitellut jatkoja 'Sylvie's Love'. Jos olet kiinnostunut tietämään, mitä tapahtuu, tarkista alla oleva linkki tai sivupalkissa.

Viimeinen sana asiaan

Olet siis juuri katsonut Sylvie's Loven, vai mitä? Mikä matka se olikaan! Lyön vetoa, että yrität edelleen käsitellä kaikkia päässäsi pyöriviä tunteita ja ajatuksia. Älä pelkää, ystäväni, koska olen täällä tarjotakseni sinulle ainutlaatuisen näkökulman tähän kauniiseen elokuvaan.

Ensinnäkin, puhutaan siitä lopusta. Se oli katkeransuloinen, eikö? Sylvien ja Robertin rakkaustarinassa oli ylä- ja alamäkiä, mutta lopulta he löysivät tiensä takaisin toistensa luo. Se on klassinen tarina menetetyistä tilaisuuksista ja toisista mahdollisuuksista, mutta se on myös paljon enemmän.

Koko elokuvan ajan näemme Sylvien ja Robertin navigoivan omia henkilökohtaisia unelmiaan ja tavoitteitaan. Sylvie, lahjakas nuori nainen, jolla on intohimo televisioon, jakaa rakkautensa Robertiin ja halunsa jatkaa uraansa. Robert puolestaan on lahjakas saksofonisti, joka haaveilee pääsevänsä suureksi jazzmaailmaan. Heidän yksilölliset matkansa ovat täynnä uhrauksia, sydänsuruja ja puhtaan ilon hetkiä.

Mutta mikä minuun vaikutti eniten Sylvien rakkaudessa, on sen kuvaus itse rakkaudesta. Rakkaus on sotkuista, monimutkaista ja joskus jopa tuskallista. Se ei aina ole sateenkaareja ja perhosia, mutta sen puolesta kannattaa taistella. Sylvien ja Robertin rakkaustarina on osoitus siitä. He käyvät läpi niin paljon yhdessä, mutta silti heidän rakkautensa pysyy vakaana.

Elokuva tutkii myös rodun ja sukupuolen teemoja ja valaisee haasteita, joita Sylvie ja Robert kohtasivat mustana naisena ja mustana miehenä 1950-luvulla. Se on muistutus siitä, että rakkaus ei ole tyhjiössä, vaan siihen vaikuttaa ympäröivä maailma.

Joten kun ajattelet Sylvien rakkautta, haluan jättää sinulle tämän ajatuksen: rakkaus on matka, ei määränpää. Se on sotkuista, se on monimutkaista, mutta se on myös kaunista ja jokaisen hetken arvoista. Aivan kuten Sylvie ja Robert, meillä kaikilla on omat tarinamme kerrottavana, ja joskus rakkaus on lanka, joka kutoo heidät yhteen.

Loppujen lopuksi Sylvie's Love on rakkauden, unelmien ja toisten mahdollisuuksien voiman juhla. Se on muistutus siitä, että elämä on liian lyhyt päästääksemme irti asioista ja ihmisistä, jotka ovat meille todella tärkeitä. Joten, ystäväni, mene ulos ja omaksu oma rakkaustarinasi, oli se sitten mikä tahansa.

Sylvie's Love - virallinen traileri | Prime Video

Vinkki: Ota tekstityspainike käyttöön, jos tarvitset sitä. Valitse asetuspainikkeesta "automaattinen käännös", jos et tunne englannin kieltä. Sinun on ehkä napsautettava ensin videon kieltä, ennen kuin suosikkikielesi on saatavilla käännettäväksi.